[　隐匿之途　]

真空のダイアモンドクレバス
マクロスF 挿入歌
作词:hal
作曲/编曲:菅野よう子
歌：シェリエル ノーム starring May'n

神様(かみさま)に恋(こい)をしてた頃(ころ)は
こんな別れ(わかれ)が来(く)るとは思(おも)ってなかったよ
もう二度(にど)と触れ(ふれ)られないなら
せめて最後(さいご)に   もう一度(いちど)抱(だ)きしめて欲し(ほし)かったよ

lt's long long good-bye…
さよなら　さよなら　何度(なんど)だって
自分(じぶん)に  無上(むじょう)に 言(い)い聞(き)かせて
手(て)を振(ふ)るのは優し(やさし)さだよね？
今(いま)   強(つよ)さが欲(ほ)しい今　強さが欲しい

貴方(あにた)に出逢い(であい)  STAR輝(かがや)いて  アタシが生(う)まれて
愛(あい)すればこそ　iあればこそ
希望(きぼう)のない  奇跡(きせき)を待(まち)って  どうなるの？
涙(なみだ)に滲む(にじむ)  惑星(わくせい)の瞬(またた)きは  gone...

忘(わす)れないよ  貴方(あなた)の温(ぬく)もりも
その優し(やさし)さも  全て(すべて)包(つつ)んてくれた両手(りょうて)も

lt's long long good-bye…
さよなら　さよなら　愛(いと)しい人(ひと)
貴方(あなた)が　いたから　歩(ある)いてこれた
ひとりなんかじゃなかったよね？
今(いま)    答え(こたえ)が欲しい(ほしい)

燃え(もえ)る様(よう)な流星(りゅうせい)  捕(つか)まえて  火(ひ)を灯(とう)して
愛(あい)していたい  愛(あい)されてたい
冷え(ひえ)たカラダひとつで  世界(せかい)は  どうなるの?
張り(はり)続(つづ)けてた  虚勢(きょせい)が溶け(とけ)てく  long for...
どうしてなの?  涙(なみだ)溢れ(あふれ)て  止め(とめ)られない

貴方(あにた)に出逢い(であい)  STAR輝(かがや)いて  アタシが生(う)まれて
愛(あい)すればこそ　iあればこそ
希望(きぼう)のない  奇跡(きせき)を待(まち)って  どうなるの？
涙(なみだ)に滲む(にじむ)  惑星(わくせい)の瞬(またた)きは  gone...

もし生(せい)まれ変(へん)わって   また巡(めぐ)り会(あ)えるなら
その時(とき)もきって  アタシを見(み)つけ出(で)して
もう二度(にど)と離(はな)さないで  捕(つか)まえてて
ひとりじゃないと  囁(ささや)いてほしい  planet...

和上帝恋爱的时候
从未想过这样的离别将会降临
已无法再次碰触到的你
至少在最后
想再一次和你紧紧拥抱
这是一句久远的“再见”
再见了 再见了 无数次的
努力地说给自己听
挥手也是一种温柔吧
我现在需要坚强
同你相遇时星辰在闪耀
我仿佛新生一般
去爱了才会 拥有爱才会
失去希望 空等着奇迹来临 又能如何
泪已模糊 闪耀的星辰已远去
难以忘记
你的温暖 你的温柔
和那包容一切的双手
这是一句久远的“再见”
再会了 再会了 我心爱的人
因为有你
我才能走到现在
并不是孤单一人吧
我现在就想要答案
捕捉那在燃烧中点起火的流星
想要去爱 想要被爱
只剩下一个冷却的身体
世界将会变成怎样
一直以来的虚张声势 渐渐融化
在很久以前 我渴求着
为什么 眼泪夺眶而出 无法停止
如果来生能够再次相遇
那时候 请一定要认出我
不要再放手 紧紧抓住我
希望你轻轻告诉我 我不是孤独一人

试听

歌词

I close my eyes and
遥か遠くに見える空
限りない夢を詰め込んで　今旅立つ
Winter or Spring Summer or Fall
気付かずに　不安を隠してた

Won't you take me in your heart
交わす言葉　暗い道　照らす
You will always have the key to my heart
通り雨が　優しさに変わる

ねぇ　悲しみがあるから　強くなれる
君と行くよ　明日への果てしない旅

Won't you take me in your heart
I only want to be with you
You will always have the key to my heart
I only want to be with you

Baby you're the key to me
Open up and you will see
I'll always be right there
You know I will, and you know care

Don't need a fancy car
I like you just the way you are
You know it's plain to see
that you're the only one for me

======= 罗马音分割线 =======

I close my eyes and
Haruka tooku ni mieru sora
Kagirinai yume o tsume konde ima tabitatsu
Winter or Spring Summer or Fall
Kizukazu ni fuan o kakushiteta

Won´t you take me in your heart
Kawasu kotoba kurai michi terasu
You will always have the key to my heart
Touri ame ga yasashisa ni kawaru

Ne kanashimi ga aru kara tsuyoku nareru
Kimi to iku yo ashita eno hate shinai tabi
（后面都是英文啦） 

======= 中文翻译分割线 =======

I close my eyes and
一望无际的天空
蕴藏著无尽的梦想 即将展开旅程
Winter or Spring Summer or Fall
在不知不觉中 将不安隐藏起来

Won´t you take me in your heart
交谈的语言 黑暗的道路 照耀著
You will always have the key to my heart
骤降的雨 变得轻柔了

喂 因为有悲伤 所以才会更坚强
我将与你同行喔 迈向明日无尽的旅程

（英文略=V=）

======= 鱼夕废话分割线 =======

昨天去某面包店买白切片，结果推门进去听到在放< key to my heart >。突然就激起了我童年（……）的忧伤与欢喜（……），于是在店里转了好几个圈，最后很欢乐的买了乳酪布丁（………………）。

曾经在那个MP3只有128M的时代（嗤要不是一年半前弄丢了的话这个时代到现在还没有成为曾经吧你这个电子产品停产命），因为又矫情的一定只愿意听一首歌大小在10M附近徘徊的MP3，一直就只能十几首十几首的歌反复的听，而这首歌在其他轮换了很多很多次之后，还舍不得从机器里删掉。

虽然直到现在还说不出所以然来，宿命传说我根本没玩过，歌词反正当时也听不懂（啊顺便一提那个当时大概是高三那附近吧……），麻衣是很喜欢啦但是喜欢她别的歌也很多啊……总之不知道为什么，很长的一段时间，给MP3换歌的时候，鼠标点来点去最后还是想着“算了下次再删吧”，然后在各种放课后各种自习时间听来听去。

就是听不厌。就是喜欢。

嗯，突然想到，也许有点像“阳光”这样的东西。

其实现在自己电脑里并没有这样一首歌。如果不是在面包店听见，已经很久没想起来了。时间倒回去，在昨天去面包店之前十几分钟，路过人大附中的时候，但见穿着校服的孩子们放学出来，平时一直“其实我也可以说我就十七岁啊”的那个自己，瞬间就被“……果然二十就是二十了啊”的自己打败了。岁月什么的，是可以看出来的东西。过去的那些即使找回来也十有八九物是人非。

……不过歌还是很好听啦。嗯。